本尼托·卡博内说，他职业生涯做过很多错误的选择，离开国际米兰是其中之一，但最大的错误，是离开英格兰回到意大利。

1996年10月14日，谢周三打破俱乐部转会纪录，以300万英镑从国际米兰签下卡博内。他是那个年代涌入英超的外援之一，和博格坎普、佐拉、拉瓦内利一样，被视为让英超变得更具观赏性的球员。老派的英国后卫过去靠身体对付老派英国中锋，现在他们要面对的是游走于防线之间的聪明10号，看他们手忙脚乱的样子，往往相当有趣。

“我犯了错，用意大利人的方式在英国生活”

但与众不同让他在场上出彩，也让他难以融入新队友。在饮酒文化仍然盛行的年代，滴酒不沾对他毫无帮助。卡博内如今希望自己当初能多做些努力去融入——更衣室最终分裂，导致他递交转会申请，离开谢周三加盟阿斯顿维拉。

“一开始并不容易，文化差异很大，我犯的错是用意大利人的方式在英国生活，”卡博内说。“我本应和其他球员打成一片，学习英国文化，像英国人一样生活，但那时我不明白这些。”

“在球场上一切都很美妙。我对那段时期有着特别的回忆，直到今天还有球迷在社交媒体上跟我打招呼。”

“我爱英格兰，我爱英格兰足球，我爱这项运动、那里的氛围、那里的球迷。”

“我想回去，那会是梦想成真。我总是说，职业生涯里我做过很多错误的选择：最大的之一是从国米离开，但最大的错误，是我决定离开英格兰回到意大利。”

从国米10号到谢周三

卡博内出道于都灵，之后转会那不勒斯，1995年加盟国际米兰。但他并不享受在罗伊·霍奇森手下踢球，没等到1997-98赛季那支赢得联盟杯、险些夺得意甲冠军的西蒙尼麾下国米，就离开了。

“国米是我的俱乐部，”卡博内说。“我父亲是国米球迷，我也是，所以穿上国米的10号球衣对我而言是巅峰。但踢球对我来说不是一份工作，我需要享受它，而那时我并不开心。”

“罗伊·霍奇森让我踢边锋，但那不是我的位置。国米球迷期待我有精彩表现，可我得在左路奔跑，经常是左后卫而不是中场。”

“我得防守，等我好不容易跑到对方门将附近——那可是一段很长的距离——我已经太累了。所以我找到罗伊·霍奇森说，‘先生，我是前锋，让我踢那个位置。’”

“他说队里进攻球员太多，没法给我位置。于是我决定离开。”

“一切发生得太快：我的经纪人布兰基尼提议我去谢菲尔德，但那时我对谢菲尔德、对英格兰足球一无所知。”

“现在不同了，足球是全球化的，但那时我是最早在英超踢球的意大利人之一。”

在英超的第一个赛季，卡博内帮助谢周三拿到第七名，之后保罗·迪卡尼奥来到希尔斯堡，两人在场内场外都形成了极佳的搭档关系。卡博内随后在1998-99赛季当选谢周三赛季最佳球员，并成为队内最佳射手，之后在效力南约克郡整整三年零一周后转投阿斯顿维拉，留下107场26球的纪录。

他把那段时期形容为“我职业生涯最好的阶段之一”，后来他随阿斯顿维拉踢了足总杯决赛，对在英格兰的整段经历都留有美好回忆。

“谢菲尔德显然在我心里，因为我在那里待了三年，我们做得很好，但我也忘不了阿斯顿维拉的经历和温布利的足总杯，即使我们输了，”他说。

“在英格兰，我去的每个地方球迷都爱我，在布拉德福德、德比郡、米德尔斯堡。”

“我记得一切，球迷的激情，我踏上球场时的激动。我想再次呼吸那种氛围。”

“球衣湿透，他们就爱你”

“我最爱英格兰足球的地方是球迷。如果比赛结束时你的球衣湿透了，不管怎样他们都会爱你，哪怕你0比5输了。为一支降级的球队（布拉德福德）踢球却仍被球迷称赞，这是无价的。”

“我还记得对切尔西的足总杯决赛：对方球迷在球场内外混在一起，那是家庭、婴儿、球迷、球员、所有人的派对。”

“足总杯或联赛杯的氛围非常特别，尤其是对阵低级别球队时。你在那些地方看到的激情令人难以置信。”

“他们踢每一场比赛、过每一场比赛都带着那样的激情。永不放弃是他们的座右铭，豪门随时可能输给任何人。”

卡博内希望以教练身份回到英格兰。他的梦想工作？答案很明显。

“我梦想有一天以教练身份回到英格兰——为什么不能从谢菲尔德开始呢？”他说。

“我曾与利兹合作，那很棒：我学会了当管理者，学会了和年轻球员打交道，我也一起工作过……”