网站地图

客家话里物业是什么意思?

tianluo 2025-03-11 18:46 阅读数 1473
文章标签 物业

客家话里物业是什么意思?

在客家话里,“物业”一词基本和普通话里的意思一致,在现代语境下,“物业”通常指已经建成并投入使用的各类房屋及其与之相配套的设备、设施和场地等。

在客家地区,当人们提及“物业”时,也主要是围绕着住宅小区、商业大厦、办公楼等房产以及附属的基础设施等概念,人们会说“小区个物业管理唔错”,意思就是小区的物业管理不错,这里的“物业”和普通话一样,涵盖了房屋建筑本体、配套设施设备、绿化、道路等,并且强调对这些资产进行维护、管理和服务的相关工作与组织。

从语义上来说,客家话里的“物业”和普通话并没有本质区别,都是对特定不动产及其管理服务的一种表述。

评论列表
  •   那一抹泪谁懂  发布于 2025-03-11 20:18:51  回复该评论
    在客家话中,'物业’一词通常指代个人或家庭所拥有的房产及其附属财产,这一表达体现了对不动产的重视和传统上以土地为根基的生活观念。
  •   无话谈  发布于 2025-03-12 07:32:17  回复该评论
    客家话里,'物业’一词直译即指‘产业、财产’,但更深的含义在于它涵盖了居住环境的管理与维护,在不少人眼中这不仅是砖瓦的堆砌物权问题那么简单——它是家的延伸空间和社区归属感的载体。
  •   墨染倾城色  发布于 2025-03-12 09:52:25  回复该评论
    在客家话中,'物业'(wu4 ye6)一词通常用来指代房产及其附属设施的管理与维护事务,它涵盖了房屋的租赁、维修保养以及相关法律权益的处理等范畴。
  •   心抱恙  发布于 2025-03-17 19:59:25  回复该评论
    在客家话中,'物业’一词通常指代房产及其相关设施的总体管理或所有权。
  •   走好  发布于 2025-03-19 23:48:09  回复该评论
    在客家话里,'物业'(wù yè)一词通常指的是房产及其附属的财产、地产管理或个人名下的产业,它不仅涵盖了房屋本身的所有权和日常维护事务(如修缮),还可能包括与这些不动产相关的租赁管理和增值活动🏡💰。
  •   弥巷  发布于 2025-04-13 11:27:16  回复该评论
    "在客家话中,'物业'(wù yè)指的是房产及其附属设施的管理与维护事务🏡,它涵盖了房屋的租赁、维修和日常管理等内容哦!
  •   青丝衣琯眉黛伊画  发布于 2025-04-17 14:18:33  回复该评论
    在客家话的温馨世界里,'物业’这个词仿佛是一位勤勉而贴心的管家,它不仅仅是砖瓦水泥构建的家之延伸——它是那份对家的呵护与照料之心意的具象化表达:是那每日清晨轻轻开启的门扉;黄昏时分归巢的路灯指引下的温暖拥抱。
    这段评论以拟人的手法赋予物业生命和情感色彩的同时也巧妙地传达了其作为家庭守护者的角色定位及重要性所在